WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

prepare for market


  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
prepare [sth] (for [sth])⇒ vtr([sth]: make ready)préparer⇒ vtr
 Before you plant seeds, you need to prepare the ground.
 Avant de semer des graines, il faut préparer le sol.
prepare [sb] (for [sth])⇒ vtr([sb]: make ready)préparer⇒ vtr
 Nothing could have prepared me for the sight that greeted me when I opened the door.
 Rien n'aurait pu me préparer à ce que j'ai vu quand j'ai ouvert la porte.
prepare [sth]⇒ vtr(arrange)préparer⇒ vtr
 She got the board out and prepared the pieces for a game of chess.
 Elle a sorti l'échiquier et l'a préparé pour jouer une partie.
prepare [sth] vtr(cook) (Cuisine : un repas)préparer⇒, cuisiner⇒ vtr
 He prepared a wonderful meal for us.
 Il nous a préparé (or: nous a cuisiné) un délicieux repas.
prepare⇒ vi(get ready)se préparer⇒ v pron
 I am coming out soon - I just need a minute to prepare.
 J'arrive tout de suite ; j'ai juste besoin d'une minute pour me préparer.
prepare for [sth] vi + prep(get ready)se préparer à [qch], se préparer pour [qch] v pron + prép
 Simon has spent all day preparing for his guests' arrival.
 Simon a passé toute la journée à se préparer pour l'arrivée de ses invités.
prepare to do [sth] vi + prep(get ready: to do)se préparer à faire [qch] v pron
 Prepare to be amazed!
 Prépare-toi à être surpris !
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
prepare to do [sth] vtr phrasal insep(get ready to)se préparer à faire [qch] v pron + prép
 Prepare to die, scum!
 Prépare-toi à mourir, misérable larve !
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
prepare food vtr + n(make [sth] to eat)préparer à manger loc v
 Why don't you take out the garbage while I prepare the food.
 Sors donc les poubelles pendant que je prépare à manger.
  préparer [qch] à manger loc v
 Sors donc les poubelles pendant que je prépare quelque chose à manger.
  faire à manger loc v
 Sors donc les poubelles pendant que je fais à manger.
prepare [sth] for use v expr(make ready to be used)préparer⇒ vtr
 I've already prepared my tools for use so as to save time later.
 J'ai déjà préparé mes outils pour gagner du temps.
prepare samples of [sth] v expr(science: obtain specimens of)préparer des échantillons de loc v
 Le laborantin s'échine à préparer des échantillons de peau avant de les envoyer pour analyse.
 (sciences)prélever des échantillons de loc v
 Nous allons prélever des échantillons d'eau potable dans différents quartiers de la ville afin de les analyser.
prepare samples of [sth] v expr(obtain examples of)préparer des échantillons pour loc v
prepare the ground v exprfigurative (make conditions ready) (figuré)préparer le terrain v
 The economic agreements were used to prepare the ground for full political collaboration.
 Les accords économiques ont servi à préparer le terrain en vue d'une pleine coopération politique.
prepare the way v exprfigurative (make conditions ready) (figuré)préparer le terrain loc v
 Older children often prepare the way for their younger siblings, who are given more freedom and fewer responsibilities.
 Les aînés d'une famille préparent souvent le terrain pour leurs cadets, auxquels on donne plus de liberté et moins de responsabilités.
 (figuré)ouvrir la voie loc v
 Les aînés d'une famille ouvrent souvent la voie pour leurs cadets, auxquels on donne plus de liberté et moins de responsabilités.
 (figuré)paver la voie loc v
 Les aînés d'une famille pavent souvent la voie pour leurs cadets, auxquels on donne plus de liberté et moins de responsabilités.
prepare yourself v expr(get ready)se préparer⇒ v pron
 I'm all packed for the move, but I still have to prepare myself mentally for the change.
 J'ai tout emballé en vue du déménagement, mais je dois encore me préparer mentalement au changement de décor.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "prepare for market" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'prepare for market'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.